القائمة الصربية لكوسوفو وميتوهيا的中文翻译

例句与用法

1. وقد تعهد ممثلو مجموعة القائمة الصربية لكوسوفو وميتوهيا بأن ينضموا إلى الأفرقة العاملة المعنية باللامركزية، وقالوا إنـهـم سوف يدخلون الجمعية والحكومــة إذا ما كللت تلك الأفرقة العاملة بالنجاح.
   SLKM的代表们已保证，将参加权力下放工作组，并表示，如果这些工作组取得成功，将派人进入议会和政府任职。
2. وفي الوقت ذاته، اشترك المجلس الوطني الصربي لشمال كوسوفو بنشاط أكبر مع البعثة، وحاول سد الفجوة التي خلفتها القائمة الصربية لكوسوفو وميتوهيا باعتباره المحاور المحلي الرئيسي مع المجتمع الدولي.
   与此同时，北科索沃塞族民族理事会与科索沃特派团更为积极地进行合作，试图填补科索沃和梅托希亚塞族党留下的空白，成为当地与国际社会之间的主要对话方。
3. ومن أصل الأعضاء الذين يشغلون المقاعد المحجوزة العشرة لصرب كوسوفو في الجمعية، ظل ثمانية من أعضاء القائمة الصربية لكوسوفو وميتوهيا ينأوون بأنفسهم عن حضور الجلسات العامة ولكنهم شاركوا، في حدود ضيقة، في أعمال اللجان وقدموا تعليقات، على سبيل المثال، حول مشروع قانون التراث الثقافي.
   科索沃塞族成员在议会占有10个保留席位，其中8名科索沃和梅托希亚塞族党成员继续将自己排除在全会之外，但有限度地参加了委员会工作，就文化遗产法草案等事项提出评论。
4. وفي حين كان هناك قدر من المشاركة من جانب الأعضاء في القائمة الصربية لكوسوفو وميتوهيا في عمل اللجان التابعة للجمعية الوطنية وقام صرب كوسوفو بتشكيل حزبين مستقلين صغيرين إضافيين، فإن مشاركة طائفة صرب كوسوفو في المؤسسات المؤقتة تظل محدودة إلى حد كبير.
   虽然科索沃和梅托希亚塞族党成员部分参与了议会委员会的工作，而且又组建了两个小型的独立科索沃塞族政党，但是科索沃塞族在参与科索沃临时自治机构和与临时机构共事方面的作为仍然极其有限。